本当の翻訳の話をしよう

¥ 1,980

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※1回のご注文毎に送料300円が掛かります。

本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹・柴田 元幸 著
スイッチパブリッシング
2019

村上春樹と柴田元幸の対談集、ついに刊行決定。
文芸誌『MONKEY』を主な舞台に重ねられた、
小説と翻訳をめぐる対話が一冊に。

【CONTENTS】
帰れ、あの翻訳(村上+柴田)
翻訳の不思議(村上+柴田)
日本翻訳史 明治篇(柴田)
小説に大事なのは礼儀正しさ(村上+柴田)
短篇小説のつくり方(村上+柴田)
共同体から受け継ぐナラティブ——『チャイナ・メン』(村上+柴田)
饒舌と自虐の極北へ——『素晴らしいアメリカ野球』(村上+柴田)
翻訳講座 本当の翻訳の話をしよう(村上+柴田)

ショップの評価

  • 歌は分断を越えて

    歌は分断を越えて

  • 尹東柱詩集 空と風と星と詩

    尹東柱詩集 空と風と星と詩

  • ベンヤミン・アンソロジー

    ベンヤミン・アンソロジー

  • ぐるりのこと

    ぐるりのこと

    梨木さんの本が読みたくてずっと探していました、ブックカバーやしおり、丁寧な手書きのメッセージまで感動いたしました、ありがとうございます。また利用させていただきます。

  • 村田エフェンディ滞土録

    村田エフェンディ滞土録

  • f植物園の巣穴

    f植物園の巣穴

  • うさぎがきいたおと

    うさぎがきいたおと

  • しろくまピース 10年のおもいで

    しろくまピース 10年のおもいで

  • カシタンカ

    カシタンカ

  • 見えないものに、耳をすます ―音楽と医療の対話

    見えないものに、耳をすます ―音楽と医療の対話

  • 海の上の少女 シュペルヴィエル短篇選

    海の上の少女 シュペルヴィエル短篇選

  • よいひかり

    よいひかり

  • 苦海浄土

    苦海浄土

  • マレーの感傷 金子光晴初期紀行拾遺

    マレーの感傷 金子光晴初期紀行拾遺

  • 年月日

    年月日

    丁寧に包装していただき、ありがとうございます。 これからゆっくり読もうと思います。

  • 小さな幸せがみつかる世界のおまじない

    小さな幸せがみつかる世界のおまじない

    迅速なご対応ありがとうございました。

  • 舟に寄せて

    舟に寄せて

  • 観光記

    観光記

  • ありのままがあるところ

    ありのままがあるところ

    素敵なメッセージとともに無事届きました。ありがとうございます。かわい過ぎるブックカバーと栞に感動。。

  • たのしい暮しの断片

    たのしい暮しの断片

    無事に届いております。いつも素敵な言葉も一緒に届けてくださり、ありがとうございます。またよろしくお願いします。

通報する

Features

© 125naroom